Saturday, June 10, 2006

Xubuntu的桌面環境

Xubuntu是使用Xfce作為桌面環境的Ubuntu分支。

Xfce有別於以Gnome(Ubuntu)和KDE(Kubuntu) 這些華麗但複雜的桌面環境為主的兄弟,它是一個輕薄短小、介面簡潔、效能快速的桌面環境,主要是為了讓低階電腦也可以順利使用為主旨。不過我個人的看法 是,Xfce雖然簡單,但卻不難上手,對於剛踏入Linux領域的朋友來說,甚至會比Gnome或是KDE那種功能詳盡的環境更便於學習。這也是我選擇 Xubuntu的原因。

技術上,Xfce 4.3.90.2是Xubuntu採用的版本,Xubuntu儘量避免和Gnome或是KDE的函式庫產生相依性而單純使用GTK+ 2 only的軟體,讓他可以更獨立運作。以下我們簡介Xubuntu的相關桌面環境元件(如果中文翻譯有差異請參照英文附註,很抱歉,zeelot使用的是英文環境,但我儘量翻譯正確,並歡迎大家糾正)。

桌面環境

桌面管理員(xfdesktop)
Xfce 提供一個桌面管理機制,讓使用者可以更方便的使用桌面環境,在桌面上只要點擊滑鼠右鍵即可出現控制選單,這個控制選單包含一系列的應用程式分類與設定。在 Xubuntu裡,除了可以延續Xfce的右鍵選單之外,並且增加了一個應用程式(Application)選單于上方的面板左方,讓習慣有按鍵選單的使 用者方便使用。另外,在桌面上使用滑鼠滾輪上下滾動可以切換工作區,可使用Alt+Tab切換視窗。

面板(Xfce4-panel)
Xfce4面板提供使用者更方便使用桌面環境,預設上下兩個面板,上面版左方為功能選單(Xfce menu),從這張截圖可 以看到,Xubuntu比Ubuntu簡單許多,不像以Gnome為主的Ubuntu有3個功能選單,Xubuntu只利用一個功能選單,就可以存取所有 的應用程式。這對從Microsoft Windows轉換到Linux的人來說更為親近。使用者可以針對選單作編輯,以自訂屬於自己的選單。使用者也可以於面板上新增面板元件,例如:
  • 程式啟動器(Launcher):自訂程式啟動,在上方面板預設有一個Firefox啟動器;
  • 動作按鈕(Action Button):登出、關機、鎖定螢幕、休眠等動作,預設在上方面板右方;
  • 電池監測(Battery Monitor):顯示與監控電池狀態;
  • 中央運算器監控(CPU Graph):CPU運作狀態圖表;
  • 剪貼板管理(Clipman):剪貼板管理員;
  • 時鍾(Clock):顯示時間,預設於上方面版右方;
  • 可用空間監控(Free Space Checker):監控硬碟可用空間;
  • 圖示盒(Icon Box):顯示所有執行中應用程式的圖示;
  • 鍵盤配置轉換器(Keyboard Layout Switcher):顯示正在使用的鍵盤配置,滑鼠按下時可以轉換配置;
  • 郵件監察(Mail Watcher):可隨時監測多個郵件信箱的信件狀況;
  • 設備掛載(Mount devices):顯示所有可掛載設備,並可以依照需求卸載;
  • 網路監控(Network Monitor):顯示網路流量;
  • Orage時鍾(Orage Clock):內建的日曆管理程式Orage的小時鍾,可以顯示日期與時間;
  • 呼叫器(Pager):虛擬桌面管理員,可以顯示多個虛擬桌面工作區,預設於下方面板右方;
  • 快速啟動器(Quicklauncher):包含多個啟動器圖示的快速啟動器,有別於啟動器(Laauncher)的單一應用程式啟動;
  • 螢幕截圖(Screenshot):擷取目前的螢幕照片;
  • 分格線與分格空間(Separator or Spacing):增加一段空間或是分格線在兩個面板項目之間;
  • 顯示桌面(Show Desktop):切換桌面的顯示與隱藏,預設於下方面板左方;
  • 系統負載監控(System Load Monitor):監控CPU負載、交換分割趨使用狀況與記憶體使用狀況;
  • 系統匣(System Tray):顯示提示圖示,預設於上方面板右方;
  • 工作列(Task List):顯示所有執行中應用程式的列表,預設於下方面板中間;
  • 命令列(Verve Command Line):提供自動完成與命令紀錄顯示的命令列介面;
  • 音量控制(Volume Control):改變音量;
  • 視窗列表(Window List):顯示可用視窗列表;
  • 天氣更新(Weather Update):顯示目前天氣狀況;
  • 目錄選單(Xfce Menu):可以自訂類別與以安裝應用程式的目錄選單,內建的『應用程式』(Application)目錄選單即為一例;
這些面板元件已經足夠一般使用者使用,只要在任何一個面板上點選滑鼠右鍵,於出現的選單中選取新增元件(Add Item)即可自訂你想要的面板元件。

設定管理
Xubuntu提供一系列設定用軟體,其中包含來自Xfce的設定管理員(xfce-msc-manager),一個介面便於自訂管理大部分的桌面環境設定,與來自Gnome的相關設定管理,我們分別來介紹一下:

Xfce
  • 桌面管理員(Desktop):這就是剛剛介紹過的桌面管理員,Xfce的基本構成。提供關於桌布選擇、背景顏色調整、桌布亮度、目錄選單的滑鼠行為控制、目錄選單編輯、桌面圖示顯示檔案/啟動器或是最小化應用程式圖示設定等基本的管理;
  • 顯示器設定(Display):螢幕解析度與亮度調整;
  • 檔 案管理員設定(File Manager Preference):關於使用檔案管理員的預設畫面為圖示顯示或是詳細資料顯示等設定、設定是否將目錄排列於檔案之前、顯示縮圖、文字顯示於圖示之上 或右測、捷徑窗格(Shortcut Pane)的圖示大小、樹狀目錄窗格(Tree Pane)的圖示大小、滑鼠單擊或雙擊開啟檔案之行為設定,與資料夾權限修改之詢問等設定;
  • 鍵盤設定(Keyboard):設定鍵盤重複延遲速度、游標顯示速度之修改與鍵盤快速鍵設定;
  • 滑鼠設定(Mouse):左右手使用者設定、滑鼠加速、拖拉、雙擊速度設定;游標主題設定;
  • Orage日曆管理設定(Orage Preference):日曆邊框顯示切換、是否顯示於工作區/系統匣/工作列等選擇、啟動日曆時的預設顯示模式(顯示/隱藏/最小化)、存檔位置、啟動相關應用程是聲響設定、時區設定;
  • 面板管理(Panel Manager):新增面板、面板的顯示大小、顯示位置與寬度、是否自動隱藏、固定位置與可移動切換之設定;
  • 預設應用程式(Preferred Application):瀏覽器與郵件程式預設啟動程式選擇、預設終端機應用程式選擇;
  • 列印系統選擇(Printing System Selection):可選擇是否使用CUPS列印系統來支援Xfce的內建列印程式Xfprint;
  • 螢幕保護程式(Screensaver):提供超級多的螢幕保護程式選擇與設定;
  • 工 作階段與開機設定(Sessions and Startup):是否於開機顯示工作階段選擇器、登出設定(是否於登出時自動儲存工作階段、是否於登出時提示、是否顯示休眠與待機按鈕)、相容性設定 (是否於開機時載入KDE或Gnome桌面環境)、安全性設定(是否管理遠端應用程式);
  • 音效(Sound):設定音效來源設備與預設音效控制選擇;
  • 開機畫面選擇(Splash Screen Settings):選擇開機畫面;
  • 使用者介面(User Interface):主題選擇、圖示主題選擇、字型與工具列風格選擇、字型的反鋸齒、Hinting、sub-pixel hinting校調;
  • 視窗管理員(Window Manager):提供視窗主題選擇、鍵盤快速鍵設定、Focus(請問這怎麼翻譯?)設定、視窗貼附於螢幕邊緣或是其他視窗選擇、轉換工作區之滑鼠行為選擇、移動與修改視窗大小時是否顯示視窗內容、雙擊視窗時行為(最小化、隱藏等);
  • 視窗管理校調(Window Manager Tweaks):主要針對就是視窗的相關細節設定(帶過表示我自己也不太知道這邊在幹嘛,抱歉,搞懂再更新);
  • 工作區與邊界(Workspaces and Margins):設定工作區數量與視窗最大化時,可顯示於螢幕之最大邊界;

來自Gnome的設定管理
(詳細說明請參考Ubuntu)
  • 磁碟管理
  • 語言
  • 登入畫面
  • 網路設定
  • 服務
  • 分享資料夾
  • 套件管理(Synaptic)
  • 時間與日期
  • 使用者群組
  • 更新管理員
老天爺我還真的全寫出來了。總之這就是Xubuntu的設定管理員所包含的所有可設定項目與內容。

應用程式
又一個大主題,好吧,我們分門別類的來看看,Xubuntu包含了哪些預設的應用程式,我們以兩部份來作為區隔,一個是Xfce內建的應用程式,一個是Xubuntu預設安裝的應用程式。

Xfce
  • 終端機模擬器(Terminal Emulator):提供了分頁功能,方便開啟多個shell;可自訂toolbar;支援Link,可以設定連結開啟的預設瀏覽器與郵件程式設定;隱藏選項設定等,Terminal真的非常好用,也非常簡單,介面具親和力。
  • 檔 案管理員(Thunar):Xfce原本預設的檔案管理是xffm,不過Xubuntu並沒有納入,原因我不清楚,不過在我自己安裝xffm之後,才瞭解 原因,大概是因為xffm的介面對Xubuntu的性質來說不太一樣吧?取而代之的是是使用Thunar這個簡單但功能俱備的檔案管理程式,Thunar 最大的特點是,可以按著滑鼠中鍵向上(上層目錄)、向下(重新整理)、左右(上一頁/下一頁)來切換目錄獨到的設計,還有直接拖拉對使用者重要的資料夾到 左方的窗格就可以建立快速的資料夾捷徑。另外還有獨立於Thunar以外,但以Thunar為本的附加軟體大量重新命名(Bulk Rename)程式,可以讓你方便同時重新命名好幾個檔案名稱。如果你對於檔案管理這種東西抱持著簡單的心態,我覺得這是你非試試不可的東西。
  • 文 字編輯(Mousepad):我該怎麼說?Windows上面的Notepad知道吧?那你就知道Mousepad長怎樣了!他多了特別的行號功能,還可 以自動縮排喔!我看到Mousepad第一眼就很喜歡,拿Ubuntu上的gedit來說,功能太多,反而不常用到他設計的功能,而我個人認為,軟體重點 是夠用,以編輯文字檔來說,我只需要一個可以編輯文字的區域就好了,如果我要更多功能的文字編輯,那我寧願選擇OpenOffice這類軟體,更全面不是 嗎?
  • 壓縮檔管理員(Xarchiever):又一個介面簡潔有力的例子,支援.bz2、.tar、.rpm、.zip、.tz、.jar、.tgz等格式。
  • 列印管理員(Xfprint):好我不說那句又一個什麼的句子了,提供了基本列印所需功能的Xfprint絕對讓你方便上手!(會不會太敷衍?因為真的很簡單上手,所以不知從何說起)
  • 燒錄軟體(Xfburn):有用過燒錄軟體吧?試試看Xfburn,介面非常....反正你們都知道我要說什麼了。它可以燒錄CD/DVD,可抹除CD/RW資料、燒錄映像檔、資料光碟等等功能。
  • 多媒體(Xfmedia):提供播放清單、播放控制、可選擇播放模式(隨機、依序)、支援鍵盤快速鍵等等方便的媒體播放程式。現階段Xubuntu因為避免版權的問題,只支援Ogg Vorbis(Audio)與Ogg Theora(Video),但不用擔心,想要更多的解碼器,安裝完Xubuntu之後馬上可以從套件管理員中新增你要的解碼器!
  • 工作管理員(xfc4-taskmanager):顯示執行中的工作,並可以針對單一工作停止或刪除等功能,可切換顯示來自使用者或是系統管理員等工作。
  • 應用程式尋找(Xfce4 Appfinder):顯示所有已安裝的應用程式,並分類顯示。
  • 日曆行程管理(Orage):提供日曆顯示與每日工作的編輯與管理,介面簡潔度很像Rainlendar,但介面風格依然是保有Xfce的特性。

其他應用程式

  • Firefox:哪裡沒有Firefox?Xubuntu內建1.5.0.3版。(更新:目前1.5.0.4版更新已經釋出)
  • Thunderbird:常常看到Thunderbird。內建1.5.0.3版。(更新:目前1.5.0.4版更新已經釋出)
  • Evince文件瀏覽器:可顯示PDF、PostScript文件、DVI文件、影像、Djvu文件等。
  • Gimp影像編輯軟體:嘿!功能強大的Gimp在此出現了。
  • GQView:影像瀏覽器,類似ACDsee這種軟體。
  • Gaim:哪裡沒有Gaim?即時傳訊軟體,可以支援MSN、Yahoo、Jabber、IRC等非常好用的軟體。
  • 辦 公室軟體:AbiWord文字編輯與Gnumeric試算表這兩套中量級Office軟體,如果覺得功能不夠或是不習慣,或是在尋找能取代或是相容於 Microsoft Office的軟體,那可以自行安裝OpenOffice.org2,這已經包含於Xubuntu的套件庫中。
  • 中文輸入(SCIM):如果是安裝中文版的使用者,則內建是scim輸入法整合器。

太 好了,我終於講完了!說了這麼多,不知道大家對於Xubuntu的桌面環境有沒有更清楚一點的瞭解呢?其實應該還有我沒有介紹到的部份,如果有任何新資料 會在繼續加在這份文件裡面,對於想瞭解Xubuntu與Xfce的朋友,我想這份文件已經足夠讓你瞭解Xubuntu的桌面環境概況。什麼?好像很多軟體 沒有?簡單來講,Linux的世界裡面應該不是使用"沒有"這個字眼,而是還沒出現而已。對於以前使用其他distro的朋友來說,或許Xubuntu是 非常簡單的,不像很多distro或是Ubuntu、Kubuntu那樣充滿了預先安裝好的軟體,但就我個人,或是喜歡自訂Linux的朋友來說,這種簡 單反而更方便我管理我的桌面環境,想要什麼軟體,從套件管理員新增就可以了,現在沒有,代表也沒有那些我現在不要的東西,不是嗎?

PS:
  • Xubuntu並沒有支援垃圾桶這個功能,但Xfce是有垃圾桶功能的,想擁有這個功能的話,則必須安裝xffm這個Xfce原本包含的檔案管理程式。
  • 想要獲得更多關於Xfce的佈景主題等等資源,請上http://www.xfce-look.org/
  • 想獲得更多Xfce的好玩意兒,請上http://xfce-goodies.berlios.de/

No comments: